日焼け(Suntan,Sunburn)した少女が見たかった私ですが、Riveraが「日焼け肌」と訳した呪文は「dark skin(メラニン色素を多く含む浅黒い肌)」だという翻訳上の問題があったのです…というわけでdark skinと「印象派」「アール・デコ」「水彩画」などを組み合わせて遊んでみました。楽しい。出力された肌の色は、Fateで言うならハサンの色からエミヤの色まで広い幅があり、それどころか「影絵」になったり(シャドーハウスという漫画のような)、完全に白い肌だったり。正直ヒヤヒヤする。
#印象派 #水彩 #ダークスキン #ショートドレス #rivera #ボブ #おかっぱ #影絵